quinta-feira, 28 de maio de 2009

Segredos da Longevidade: Centenários de Portugal

Segredos da Longevidade: Centenários de Portugal

Muitos acreditam que a constituição genética (aquilo com que nascemos) é o principal componente para a longevidade. Contudo, existem outros factores importantes, como por exemplo, estilo de vida, dieta, temperamento e mesmo sentido de humor, que são globalmente pouco considerados. Temos razões para acreditar que, se cuidadosamente estudados, os factores supracitados podem provar ser igualmente importantes no prolongamento da esperança de vida. Para localizar estas componentes importantes, pedimos apoio na identificação de nomes e localizações de pessoas que têm 100 ou mais anos de idade (centenários) e que residem em Portugal. Por cada centenário referido (nome + localização) o referente (a pessoa que fornece a informação) será recompensado.

Através deste esforço conjunto, cedo desvendaremos os segredos da longevidade para que possam ser aproveitados por todos aqueles que querem viver uma vida mais longa e saudável.

Questões e dúvidas são bem-vindas a qualquer momento.

Agradecemos desde já pela vossa ajuda.

Agavni Petrosyan, PhD
Investigadora da Universidade do Minho, Portugal
Telefone: 250601397
E-mail: d4624@iep.uminho.pt

English
Secrets of Longevity according to Centenarians of Portugal

Many believe that genetic composition (that which you are born with) is the main component for longevity. However, other equally important factors such as life style, diet, temperament and even sense of humor, to list just a few, are widely overlooked. We have reasons to believe that, if studied carefully, the factors stated above can prove to be equally important in prolonging human life-span. To identify these important components, we ask for assistance in identifying names and locations of those who are 100years and older (centenarians) and reside in Portugal. For each centenarian (name + location) the assisted person will be rewarded.
With joint efforts, we will soon uncover the secrets of longevity to be exploited by all who wish to live a long and healthy life.

Thank you for all your help in advance.
Agavni Petrosyan, PhD
Researcher at University of Minho, Portugal
Telefone: 250601397
E-mail: d4624@iep.uminho.pt